Перевод с английского - Михаил Мишин

Помощник премьер-министра Ричард Уилли предвкушал приятный вечер в роскошном номере отеля с хорошенькой секретаршей Джейн. И все было прекрасно до той самой секунды, когда Джейн внезапно обнаружила в номере... мертвое тело. Скорее всего, это грабитель, которого придавила упавшая оконная рама. Но если заявить о нем полиции, не избежать громкого политического скандала! Ричард срочно вызывает своего личного секретаря Джорджа, и совместными усилиями они пытаются спрятать труп. Однако каждый их шаг лишь запутывает ситуацию, а события развиваются все стремительнее и стремительнее…

О спектакле рассказывает режиссер Яков Ломкин:

«На подмостки русского театра Удмуртии возвращается легендарная комедия Рэя Куни! За последние несколько десятков лет она входит в десятку самых успешных комедий современной мировой драматургии. В нашем спектакле создателям хотелось бы заново вскрыть эту проверенную временем историю 13-го номера мистическими ключами современного театра. И, конечно, при всей яркости художественного решения, при всём разнообразии танцевально-пластических форм, нам бы хотелось раскрыть человеческое содержание - тот нравственный месседж, который возводит историю обыденного адюльтера к цугцвангу катастрофического масштаба. Ведь истинная тема этой, на первый взгляд, уморительной комедии - исследование насколько враньё затягивает в свои зыбучие пески успешных и умных людей, их родных и близких. Как всё тайное становится явным. Как низменные человеческие страсти настигает справедливый бумеранг возмездия. И как маленькая ложь рождает фантасмагорию абсурда в сюрреализме бытия».

Рэй Куни – актер, режиссер, драматург, автор более двадцати комедий, которые идут на сценах многих театров Европы, Америки и России. «Номер 13», восторженно встреченный британской критикой, был удостоен премии имени Лоуренса Оливье, а сам Рэй Куни награжден Орденом Британской империи за заслуги в области драмы.

Премьера 24 апреля 2026 года
Продолжительность спектакля  2 часа 10 минут
Рекомендуемый возраст 16+